Ladijski dnevnik, na novo zamišljen

Vsa plovba — en tap stran.

Zabeležite manever, odčitajte SOG, COG in preplute milje — vse na enem zaslonu, dosegljivo s palcem. Ladijski dnevnik, ki je tako lep kot jadranje samo.

Brezplačen prenos — z izbirnim Premiumom.
Sailor’s Companion status wheel while sailing
Vse na enem pogledu

En zaslon. En tap. Vse.

Ključna dejanja in podatki vas čakajo točno tam, kjer jih potrebujete — pregledno, takoj dosegljivo in v oblikovanju, ki ga boste našli le tukaj.

Statusno kolo

Beležite manevre brez gledanja

En tap na prstan zabeleži spremembo statusa ali manever — miren odštevalni potrditveni zaslon preprečuje napake. Hkrati odčitate vse vrednosti, ki štejejo, na istem mestu.

SOG
6.2 kn
COG
218°
Milje
24.8 nm
Status change with confirmation countdown
Dobro mornarstvo

Aplikacija, ki vas naredi boljšega skimana

Sailor's Companion vas opominja na to, kar je na krovu pomembno — od vremenske napovedi do navigacijskih luči.

Vremenska napoved

Najnovejša napoved neposredno v ladijskem dnevniku — z nežnim opominom, ko je čas za naslednji pregled.

Vremensko opazovanje

Zabeležite veter, stanje morja in oblačnost z enim tapom — pregledno v Beaufort, Douglas in osminah.

Navigacijske luči

Status ve, ali jadrate, vozite z motorjem ali ste na sidru — in vam pomaga prikazati prave luči.

Weather forecast in the logbook
Napoved v ladijskem dnevniku
Zajemite opazovanje
Navigation lights guidance
Luči za vaš status
Varnost na krovu

Pripravljen, ko šteje

Sidrna straža in oseba v morju — orodji, ki sta ob tebi v odločilnem trenutku.

Sidrna straža

Mirno spanje na sidru

Na sidru nastavi krog obračanja — Sailor’s Companion nadzoruje tvoj položaj, sproži alarm, če sidro zdrsne, in vse prikaže na zaklenjenem zaslonu, z dremežem. Nastavitev kroga obračanja je brezplačna; vklop straže je Premium.

  • Uredljiv krog obračanja neposredno na karti
  • Glasen alarm zdrsa z dremežem
  • Opozorila tudi ob zaklenjenem zaslonu
Anchor watch with swing circle and drag alarm
Oseba v morju

Oseba v morju — hitro najdena

Pritisk na gumb POB postavi oznako, zažene štoparico in odpre svojo stran s kompasno rožo in smerjo nazaj do osebe — zasnovano, da ga hitro najdeš z enim palcem.

  • Položaj, razdalja in smer nazaj
  • Kompasna roža te vodi nazaj
  • Pretečeni čas od alarma
Person overboard — bearing and distance back to the person
Ladijski dnevnik

Vsak vnos, natančno dokumentiran

Spremembe statusa, manevre, vreme in opombe se samodejno stekajo v pregleden ladijski dnevnik — kronološko, z možnostjo iskanja in urejanja kadar koli.

  • Samodejni vnosi in vaše lastne opombe
  • Urejanje v vrstici — čas, pozicija, vrednosti
  • Več ladijskih dnevnikov za plovila, posadke in sezone
Log entries list
Log entry editor
Sled + manevre

Natančna sled in vsak manever — skupaj

Sailor's Companion beleži vašo pot do metra natančno in jo poveže z vsakim zalogiranim manevrom. Preplute milje izhajajo iz dejanske prepotovane razdalje — natančno in zanesljivo. Sled in manevre združeni v eni aplikaciji, edinstveni v tej obliki.

  • Sled pobarvana po hitrosti ali statusu
  • Vsak vnos v dnevnik kot točka na karti
  • Razdalja, trajanje, povprečje & maksimum — danes ali celotna plovba
Coloured track with manoeuvre points
Merjenje poti

Izmeri pot — razdalja, smer in ETA

Tapni točke na karti in izmeri pot odsek za odsekom: razdalja in smer za vsak odsek, ob tem ETA v živo in preostali čas pri trenutni hitrosti — tudi na zaklenjenem zaslonu.

  • Več odsekov z razdaljo in smerjo
  • ETA v živo in preostali čas pri trenutni hitrosti
  • »Prilagodi poti« uokviri celoten potek
Route caliper — legs with distance, bearing and ETA
Viri

Gorivo, voda & baterija na prvi pogled

Spremljaj dizel, čisto in črno vodo ter baterije — z nivoji, oceno dosega (»še 11 dni«) in nežnim opomnikom, ko je čas za dolivanje.

  • Nivoji za vsak tank in baterijo
  • Čas do praznega ali polnega
  • Živi prikaz kar na statusnem zaslonu
Resources — fuel, water and battery levels
Z ladje, ne s telefona

Instrumenti tvoje ladje

Poveži aplikacijo s svojim omrežjem NMEA 2000 — neposredno ali prek Signal K — in vrednosti pridejo s krova.

NMEA 2000

Hitrost in smer neposredno z ladijskih instrumentov, prek Wi-Fi-ja na krovu. Povezava se sama preverja in sama vrne.

AIS v bližini

Plovila okoli tebe na zemljevidu, z napovedjo smeri in kartico podrobnosti. Zgolj informacija — brez CPA, brez opozorila pred trkom.

Navigacijska plošča

Veter, globina, tok, krmilo in avtopilot na vetrovnici, ki se vrti z ladjo.

Vedno na očeh

SOG, smer in ETA na zaklenjenem zaslonu

Live Activity prikazuje hitrost, smer, današnje milje in ETA kar na zaklenjenem in domačem zaslonu — s hitrimi kontrolami za posadko. Dovolj je en pogled.

In na zapestju: isto kolo stanja na Apple Watch — stanje, SOG in COG na prvi pogled, prečenje in kroženje pod palcem. Aplikacija za Watch je vključena.

Lock Screen Live Activity with SOG, course, today's miles and ETA
Številke, vredne občudovanja

Vaša plovba v statistikah

Razdalja, čas pod jadri, hitrosti, porazdelitev statusov in celotna plovba na karti — pregledno prikazano za brskanje.

Statistics overview
Ključne vrednosti & porazdelitev statusov
Distance by day chart
Razdalja na dan
Voyage on the map
Celotna plovba na karti
Spomini

Tisti čudoviti zaliv od lani — najden v trenutku

Sailor's Companion si sam zapomni kraje vaših preteklih plovb. Vaša najljubša mesta so vedno pri roki — samodejno zabeležena in najdena kadar koli.

Visited places from past voyages
Spomin na plovbo

Čudovit PDF-izvoz za skimana & posadko

Ob koncu plovbe vas čaka čudovit PDF-izvoz: sled na karti, ladijski dnevnik in številne zanimive statistike. Za deljenje s posadko, tiskanje ali preprosto uživanje v spominih.

PDF export — voyage overview map
Pregled plovbe na karti
PDF export — statistics summary
Povzetek statistik
PDF export — cover page
Naslovna stran
PDF export — logbook page
Stran ladijskega dnevnika
PDF export — logbook page
Stran ladijskega dnevnika
Delite

Vzemite prijatelje s seboj na morje

Ustvarite privlačne grafike vaše plovbe in jih delite na družbenih omrežjih — da vsi lahko sledijo vaši jadralni pustolovščini.

V tvojem jeziku

Na krovu v 10 jezikih

Sailor’s Companion govori tvoj jezik — aplikacija, vmesnik in PDF-poročilo v desetih jezikih.

DEDeutsch ENEnglish FRFrançais ITItaliano HRHrvatski SLSlovenščina SKSlovenčina CSČeština PLPolski UKУкраїнська

Pripravljeni na naslednjo plovbo?

Sailor's Companion — ladijski dnevnik, ki jadra z vami. Brez interneta, lep in en tap stran.

Brezplačen prenos — z izbirnim Premiumom.