Brodski dnevnik, potpuno drugačiji

Cijela plovidba — na jedan tap.

Zabilježi manevar, pročitaj SOG, COG i nautičke milje — sve na jednom zaslonu, palcem nadohvat. Brodski dnevnik lijep kao samo jedrenje.

Besplatno preuzimanje — uz opcijski Premium.
Sailor’s Companion status wheel while sailing
Sve na jednom pogledu

Jedan zaslon. Jedan tap. Sve.

Ključne radnje i podaci čekaju točno tamo gdje su potrebni — pregledno, trenutno dostupno i u dizajnu koji nećeš naći nigdje drugdje.

Statusni kotač

Bilježi manevre bez gledanja

Jedan tap na prsten bilježi promjenu statusa ili manevar — mirni odbrojač za potvrdu sprječava pogrešne unose. Istodobno čitaš sve vrijednosti koje su važne, odmah tu.

SOG
6.2 kn
COG
218°
Milje
24.8 nm
Status change with confirmation countdown
Dobra pomorska praksa

Aplikacija koja te čini boljim skipperom

Sailor's Companion podsjeća te na ono što je važno na brodu — od vremenske prognoze do navigacijskih svjetala.

Vremenska prognoza

Najnovija prognoza izravno u brodskom dnevniku — uz diskretni podsjetnik kada je sljedeća provjera potrebna.

Vremenska opservacija

Zabilježi vjetar, stanje mora i naoblaku jednim tapom — uredno u Beaufortu, Douglasovoj ljestvici i osminama.

Navigacijska svjetla

Status zna jedriš li, voziš na motoru ili si usidren — i pomaže ti pokazati prava svjetla.

Weather forecast in the logbook
Prognoza u brodskom dnevniku
Unesi opservaciju
Navigation lights guidance
Svjetla za tvoj status
Sigurnost na brodu

Spreman kad je najvažnije

Sidrena straža i čovjek u moru — dva alata koja su tu u odlučujućem trenutku.

Sidrena straža

Mirno spavaj na sidru

Na sidru postavi krug zaošijavanja — Sailor’s Companion nadzire tvoju poziciju, oglašava alarm ako sidro popusti i sve prikazuje na zaključanom zaslonu, uz odgodu.

  • Uredivi krug zaošijavanja izravno na karti
  • Glasan alarm zaošijavanja s odgodom
  • Upozorenja i kad je zaslon zaključan
Anchor watch with swing circle and drag alarm
Čovjek u moru

Čovjek u moru — brzo pronađen

Pritisak na POB tipku postavlja oznaku, pokreće štopericu i otvara zasebnu stranicu s ružom vjetrova i azimutom natrag do osobe — stvoreno da se brzo pronađe jednim palcem.

  • Pozicija, udaljenost i azimut natrag
  • Ruža vjetrova vodi te natrag
  • Proteklo vrijeme od alarma
Man overboard — bearing and distance back to the person
Brodski dnevnik

Svaki unos, uredno dokumentiran

Promjene statusa, manevri, vremenske prilike i bilješke automatski se slijevaju u jedan pregledan brodski dnevnik — kronološki, pretraživ i uvijek izravno urediv.

  • Automatski unosi uz vlastite bilješke
  • Uređivanje inline — vrijeme, pozicija, vrijednosti
  • Više brodskih dnevnika za brodove, posade i sezone
Log entries list
Log entry editor
Trag + manevri

Precizan trag i svaki manevar — zajedno

Sailor's Companion bilježi tvoj put na metar precizno i povezuje ga sa svakim zabilježenim manevarom. Nautičke milje nastaju iz stvarno prijeđenog puta — precizno i pouzdano. Trag i manevri ujedinjeni u jednoj aplikaciji, jedinstveni u ovom obliku.

  • Trag obojan prema brzini ili statusu
  • Svaki unos u dnevnik kao točka na karti
  • Distanca, trajanje, prosjek & maksimum — danas ili cijela plovidba
Coloured track with manoeuvre points
Mjerenje rute

Izmjeri rutu — udaljenost, kurs i ETA

Dodirni točke na karti i izmjeri rutu dionicu po dionicu: udaljenost i kurs za svaku, uz ETA uživo i preostalo vrijeme pri trenutnoj brzini — i na zaključanom zaslonu.

  • Više dionica s udaljenošću i kursom
  • ETA uživo i preostalo vrijeme pri trenutnoj brzini
  • „Uklopi u rutu“ uokviruje cijeli kurs
Route caliper — legs with distance, bearing and ETA
Resursi

Gorivo, voda & baterija na prvi pogled

Prati dizel, čistu i crnu vodu te baterije — s razinama, procjenom trajanja („još 11 dana“) i nježnim podsjetnikom kad je vrijeme za dopunu.

  • Razine za svaki tank i bateriju
  • Vrijeme do praznog ili punog
  • Živi prikaz izravno na statusnom zaslonu
Resources — fuel, water and battery levels
Uvijek na oku

SOG, kurs i ETA na zaključanom zaslonu

Live Activity prikazuje brzinu, kurs, današnje milje i ETA izravno na zaključanom i početnom zaslonu — s brzim kontrolama za posadu. Dovoljan je jedan pogled.

Lock Screen Live Activity with SOG, course, today's miles and ETA
Brojke koje donose radost

Tvoja plovidba u statistikama

Distanca, vrijeme pod jedrima, brzine, raspodjela statusa i cijela plovidba na karti — pregledno prikazano za istraživanje.

Statistics overview
Ključni podaci & raspodjela statusa
Distance by day chart
Distanca po danu
Voyage on the map
Cijela plovidba na karti
Uspomene

Ona lijepa uvala od prošle godine — pronađena u tren oka

Sailor's Companion sam pamti mjesta tvojih prošlih plovidbi. Tvoja omiljena mjesta uvijek su nadohvat ruke — automatski zabilježena i pronađena u svako doba.

Visited places from past voyages
Uspomena na plovidbu

Prekrasan PDF izvoz za skippera & posadu

Na kraju plovidbe čeka prekrasan PDF izvoz: trag na karti, brodski dnevnik i mnoštvo zanimljivih statistika. Za dijeljenje s posadom, ispis ili jednostavno uživanje u uspomenama.

PDF export — voyage overview map
Pregled plovidbe na karti
PDF export — statistics summary
Sažetak statistika
PDF export — cover page
Naslovna stranica
PDF export — logbook page
Stranica brodskog dnevnika
PDF export — logbook page
Stranica brodskog dnevnika
Podijeli

Povedi prijatelje na more

Generiraj lijepe grafike svoje plovidbe i podijeli ih na društvenim mrežama — da svi mogu sudjelovati u tvom jedriličarskom avanturizmu.

Na tvom jeziku

Na brodu na 10 jezika

Sailor’s Companion govori tvoj jezik — aplikacija, sučelje i PDF izvještaj na deset jezika.

DEDeutsch ENEnglish FRFrançais ITItaliano HRHrvatski SLSlovenščina SKSlovenčina CSČeština PLPolski UKУкраїнська

Spreman za svoju sljedeću plovidbu?

Sailor's Companion — brodski dnevnik koji jedri uz tebe. Offline, lijep i na jedan tap.

Besplatno preuzimanje — uz opcijski Premium.