Lodní deník zcela nově

Celá plavba — na jeden dotek.

Zalogujte manévr, sledujte SOG, COG a ujeté míle — vše na jedné obrazovce, palcem od ruky. Lodní deník tak krásný jako samotné plachtění.

Stažení zdarma — s volitelným Premium.
Sailor’s Companion status wheel while sailing
Vše na první pohled

Jedna obrazovka. Jeden dotek. Vše po ruce.

Klíčové funkce a data čekají přesně tam, kde je potřebujete — přehledně, okamžitě dostupné a v designu, který nenajdete nikde jinde.

Stavové kolo

Logujte manévry bez hledání

Jeden dotek na kruh zaznamená změnu stavu nebo manévr — klidné potvrzovací odpočítávání zabrání překlepům. Zároveň vidíte všechny hodnoty, na kterých záleží, přímo tam.

SOG
6.2 kn
COG
218°
Míle
24.8 nm
Status change with confirmation countdown
Dobrá námořní praxe

Aplikace, která z vás udělá lepšího skippera

Sailor's Companion vám připomíná, na čem na palubě záleží — od předpovědi počasí po navigační světla.

Předpověď počasí

Nejnovější předpověď přímo v lodním deníku — s jemným upozorněním, když je čas na další kontrolu.

Pozorování počasí

Zachyťte vítr, stav moře a oblačnost jedním dotekem — přehledně v Beaufortu, Douglasově stupnici a oktách.

Navigační světla

Stav ví, zda plachtíte, jedete na motoru nebo kotvíte — a pomáhá vám svítit správnými světly.

Weather forecast in the logbook
Předpověď v lodním deníku
Zaznamenat pozorování
Navigation lights guidance
Světla pro váš stav
Bezpečnost na palubě

Připraven, když na tom záleží

Kotevní hlídka a muž přes palubu — dva nástroje, které jsou tu v rozhodujícím okamžiku.

Kotevní hlídka

Klidný spánek na kotvě

Na kotvě nastav kruh otáčení — Sailor’s Companion hlídá tvou polohu, spustí alarm, když kotva prokluzuje, a vše ukáže na zamčené obrazovce, včetně odložení.

  • Editovatelný kruh otáčení přímo na mapě
  • Hlasitý alarm prokluzu s odložením
  • Upozornění i při zamčené obrazovce
Anchor watch with swing circle and drag alarm
Muž přes palubu

Muž přes palubu — rychle nalezen

Stisk tlačítka POB umístí značku, spustí stopky a otevře samostatnou stránku s kompasovou růžicí a azimutem zpět k osobě — navrženo tak, aby se rychle našlo jedním palcem.

  • Poloha, vzdálenost a azimut zpět
  • Kompasová růžice tě vede zpět
  • Uplynulý čas od poplachu
Man overboard — bearing and distance back to the person
Lodní deník

Každý záznam, přehledně zdokumentován

Změny stavu, manévry, počasí a poznámky se automaticky sbíhají do jednoho přehledného lodního deníku — chronologicky, s možností vyhledávání a kdykoli přímo editovatelné.

  • Automatické záznamy i vlastní poznámky
  • Editace přímo na místě — čas, poloha, hodnoty
  • Více lodních deníků pro lodě, posádky a sezóny
Log entries list
Log entry editor
Trasa + manévry

Přesná trasa a každý manévr — pohromadě

Sailor's Companion zaznamenává vaši cestu na metr přesně a propojuje ji s každým zalogovaným manévrem. Ujeté míle vznikají z reálně uražené vzdálenosti — přesně a spolehlivě. Trasa a manévry v jedné aplikaci, jedinečné v tomto provedení.

  • Trasa barevně podle rychlosti nebo stavu
  • Každý záznam jako bod na mapě
  • Vzdálenost, doba, průměr & maximum — dnes nebo celá plavba
Coloured track with manoeuvre points
Měření trasy

Změř trasu — vzdálenost, kurz a ETA

Klepni body na mapu a změř trasu úsek po úseku: vzdálenost a kurz pro každý úsek, k tomu živé ETA a zbývající čas při aktuální rychlosti — i na zamčené obrazovce.

  • Více úseků se vzdáleností a kurzem
  • Živé ETA a zbývající čas při aktuální rychlosti
  • „Přizpůsobit trase“ zarámuje celý kurz
Route caliper — legs with distance, bearing and ETA
Zdroje

Palivo, voda & baterie na první pohled

Sleduj naftu, čistou i černou vodu a baterie — s hladinami, odhadem dojezdu („ještě 11 dní“) a jemným připomenutím, když je čas doplnit.

  • Hladiny pro každou nádrž a baterii
  • Čas do prázdna nebo plna
  • Živý ukazatel přímo na stavové obrazovce
Resources — fuel, water and battery levels
Vždy na očích

SOG, kurz a ETA na zamčené obrazovce

Live Activity zobrazuje rychlost, kurz, dnešní míle a ETA přímo na zamčené a domovské obrazovce — s rychlými ovladači pro posádku. Stačí jeden pohled.

Lock Screen Live Activity with SOG, course, today's miles and ETA
Čísla, která těší

Vaše plavba ve statistikách

Vzdálenost, čas pod plachtami, rychlosti, rozložení stavů a celá plavba na mapě — přehledně zpracované k procházení.

Statistics overview
Klíčové ukazatele & rozložení stavů
Distance by day chart
Vzdálenost za den
Voyage on the map
Celá plavba na mapě
Vzpomínky

Ta krásná zátoka z loňska — nalezená okamžitě

Sailor's Companion si sám od sebe pamatuje místa vašich minulých plaveb. Vaše oblíbená místa jsou vždy po ruce — zachycena automaticky a kdykoli znovu k nalezení.

Visited places from past voyages
Vzpomínka na plavbu

Krásný PDF export pro skippera & posádku

Na konci plavby čeká krásný PDF export: trasa na mapě, lodní deník a spousta zajímavých statistik. Ke sdílení s posádkou, k tisku nebo prostě k zavzpomínání.

PDF export — voyage overview map
Přehled plavby na mapě
PDF export — statistics summary
Souhrn statistik
PDF export — cover page
Titulní strana
PDF export — logbook page
Strana lodního deníku
PDF export — logbook page
Strana lodního deníku
Sdílejte

Vezměte přátele s sebou na vodu

Vytvářejte krásné grafiky ze své plavby a sdílejte je na sociálních sítích — ať se všichni mohou přidat k vašemu plachtařskému dobrodružství.

Ve tvém jazyce

Na palubě v 10 jazycích

Sailor’s Companion mluví tvým jazykem — aplikace, rozhraní a PDF report v deseti jazycích.

DEDeutsch ENEnglish FRFrançais ITItaliano HRHrvatski SLSlovenščina SKSlovenčina CSČeština PLPolski UKУкраїнська

Připraveni na svou příští plavbu?

Sailor's Companion — lodní deník, který pluje s vámi. Offline, krásný a na jeden dotek.

Stažení zdarma — s volitelným Premium.