Lodný denník, prehodnotený

Celá vaša plavba — na jeden tap.

Zaznamenajte manéver, prečítajte SOG, COG a preplávané míle — všetko na jednej obrazovke, jeden palec ďalej. Lodný denník taký krásny ako samotné plachtenie.

Stiahnutie zdarma — s voliteľným Premium.
Sailor’s Companion status wheel while sailing
Všetko na jeden pohľad

Jedna obrazovka. Jeden tap. Všetko.

Kľúčové funkcie a dáta čakajú presne tam, kde ich potrebujete — prehľadné, okamžite dostupné a v dizajne, ktorý nájdete len tu.

Stavové koleso

Zaznamenávajte manévre bez pohľadu na displej

Jeden tap na kruh zaznamená zmenu stavu alebo manéver — pokojné odpočítavanie potvrdenia zabraňuje chybám. Zároveň v tom istom obraze vidíte všetky hodnoty, na ktorých záleží.

SOG
6.2 kn
COG
218°
Míle
24.8 nm
Status change with confirmation countdown
Dobré lodné umenie

App, ktorá z vás urobí lepšieho skippera

Sailor's Companion vám pripomenie, na čom na palube záleží — od predpovede počasia po navigačné svetlá.

Predpoveď počasia

Najnovšia predpoveď priamo v lodnom denníku — a jemné upozornenie, keď je čas na ďalšiu kontrolu.

Pozorovanie počasia

Zachyťte vietor, stav mora a oblačnosť jedným tapom — čisto v Beaufortovej, Douglasovej stupnici a osminách.

Navigačné svetlá

Stav vie, či plachtíte, idete na motore alebo ste zakotvení — a pomáha vám používať správne svetlá.

Weather forecast in the logbook
Predpoveď počasia v lodnom denníku
Zachytiť pozorovanie
Navigation lights guidance
Svetlá pre váš stav
Bezpečnosť na palube

Pripravený, keď na tom záleží

Kotevná stráž a muž cez palubu — dva nástroje, ktoré sú pri tebe v rozhodujúcom okamihu.

Kotevná stráž

Pokojný spánok na kotve

Na kotve nastav kruh otáčania — Sailor’s Companion sleduje tvoju polohu, spustí alarm, keď kotva preklzne, a všetko zobrazí na uzamknutej obrazovke, aj s odložením.

  • Upraviteľný kruh otáčania priamo na mape
  • Hlasný alarm preklzu s odložením
  • Upozornenia aj pri uzamknutej obrazovke
Anchor watch with swing circle and drag alarm
Muž cez palubu

Muž cez palubu — rýchlo nájdený

Stlačenie tlačidla POB umiestni značku, spustí stopky a otvorí samostatnú stránku s kompasovou ružicou a smerníkom späť k osobe — navrhnuté tak, aby sa rýchlo našlo jedným palcom.

  • Poloha, vzdialenosť a smerník späť
  • Kompasová ružica ťa vedie späť
  • Uplynulý čas od alarmu
Man overboard — bearing and distance back to the person
Lodný denník

Každý záznam, čisto zdokumentovaný

Zmeny stavu, manévre, počasie a poznámky sa automaticky zbierajú do jedného prehľadného lodného denníka — chronologicky, prehľadávateľného a kedykoľvek upraviteľného.

  • Automatické záznamy plus vlastné poznámky
  • Úprava na mieste — čas, poloha, hodnoty
  • Viac lodných denníkov pre lode, posádky a sezóny
Log entries list
Log entry editor
Trasa + manévre

Presná trasa a každý manéver — spolu

Sailor's Companion zaznamenáva vašu cestu na metre presne a spája ju s každým zaznamenaným manévrom. Preplávané míle pochádzajú z reálnej prejdenej vzdialenosti — presné a spoľahlivé. Trasa a manévre spojené v jednej app, jedinečné v tejto forme.

  • Trasa sfarbená podľa rýchlosti alebo stavu
  • Každý záznam denníka ako bod na mape
  • Vzdialenosť, trvanie, priemer & maximum — dnes alebo celá plavba
Coloured track with manoeuvre points
Meranie trasy

Zmeraj trasu — vzdialenosť, kurz a ETA

Ťukni body na mapu a zmeraj trasu úsek po úseku: vzdialenosť a kurz pre každý úsek, k tomu živé ETA a zostávajúci čas pri aktuálnej rýchlosti — aj na uzamknutej obrazovke.

  • Viac úsekov so vzdialenosťou a kurzom
  • Živé ETA a zostávajúci čas pri aktuálnej rýchlosti
  • „Prispôsobiť trase“ zarámuje celý kurz
Route caliper — legs with distance, bearing and ETA
Zdroje

Palivo, voda & batéria na prvý pohľad

Sleduj naftu, čistú a čiernu vodu aj batérie — s hladinami, odhadom dojazdu („ešte 11 dní“) a jemným pripomenutím, keď je čas doplniť.

  • Hladiny pre každú nádrž a batériu
  • Čas do prázdna alebo plna
  • Živý ukazovateľ priamo na stavovej obrazovke
Resources — fuel, water and battery levels
Vždy na očiach

SOG, kurz a ETA na uzamknutej obrazovke

Live Activity zobrazuje rýchlosť, kurz, dnešné míle a ETA priamo na uzamknutej a domovskej obrazovke — s rýchlymi ovládačmi pre posádku. Stačí jeden pohľad.

Lock Screen Live Activity with SOG, course, today's miles and ETA
Čísla, ktoré potešia

Vaša plavba v štatistikách

Vzdialenosť, čas pod plachtami, rýchlosti, rozdelenie stavov a celá plavba na mape — prehľadne spracované na prehliadanie.

Statistics overview
Kľúčové ukazovatele & rozdelenie stavov
Distance by day chart
Vzdialenosť za deň
Voyage on the map
Celá plavba na mape
Spomienky

Tá krásna zátoka z minulého roka — nájdená okamžite

Sailor's Companion si sám pamätá miesta vašich minulých plavieb. Vaše obľúbené miesta sú vždy po ruke — zachytené automaticky a kedykoľvek znova nájditeľné.

Visited places from past voyages
Spomienka na plavbu

Krásny PDF export pre skippera & posádku

Na konci plavby čaká krásny PDF export: trasa na mape, lodný denník a množstvo zaujímavých štatistík. Na zdieľanie s posádkou, tlač alebo jednoducho na opätovné prežívanie.

PDF export — voyage overview map
Prehľad plavby na mape
PDF export — statistics summary
Štatistický súhrn
PDF export — cover page
Titulná strana
PDF export — logbook page
Strana lodného denníka
PDF export — logbook page
Strana lodného denníka
Zdieľajte

Vezmite svojich priateľov na more

Vytvárajte krásne grafiky svojej plavby a zdieľajte ich na sociálnych sieťach — aby sa každý mohol zúčastniť vášho plachtárskeho dobrodružstva.

V tvojom jazyku

Na palube v 10 jazykoch

Sailor’s Companion hovorí tvojím jazykom — aplikácia, rozhranie a PDF report v desiatich jazykoch.

DEDeutsch ENEnglish FRFrançais ITItaliano HRHrvatski SLSlovenščina SKSlovenčina CSČeština PLPolski UKУкраїнська

Pripravení na svoju ďalšiu plavbu?

Sailor's Companion — lodný denník, ktorý plachtí s vami. Offline, krásny, na jeden tap.

Stiahnutie zdarma — s voliteľným Premium.