Sailor’s CompanionDziennik jachtowy wymyślony na nowo
Cały twój rejs.
Na jedno dotknięcie.
Loguj manewry, sprawdzaj SOG, COG i przebyte mile — wszystko na jednym ekranie, w zasięgu kciuka. Dziennik jachtowy spokojny jak dobre kotwicowisko.
Na smartfony i tablety z Androidem. Pobieranie za darmo — Premium jest opcjonalne.
W skrócie
Wszystko na pokładzie. W jednej aplikacji.
Film z rejsu
Twój rejs jako przelot nad mapą.
Własna mapa
Znaki nawigacyjne na całym świecie, akweny offline.
Wachta kotwiczna
Alarm, gdy kotwica zacznie orać.
Prawdziwe mile
Mierzone wzdłuż śladu, nigdy szacowane.
NMEA 2000 i AIS
Przyrządy twojego jachtu na żywo.
Link na żywo
Rodzina i przyjaciele śledzą rejs w przeglądarce.
Dziennik PDF
Gotowy do druku, z mapą i każdym wpisem.
11 języków
Aplikacja i PDF w twoim języku.
Jak to działa
Jedno dotknięcie. Wszystko zapisane.
Koło statusu leży pod twoim kciukiem. Jedno dotknięcie pierścienia zapisuje zmianę statusu — spokojne odliczanie wyłapuje omyłkowe dotknięcie, zanim cokolwiek trafi do dziennika.
Loguj bez patrzenia
Dotknij, poczekaj na potwierdzenie, żegluj dalej. Zwrot przez sztag, zwrot przez rufę i refowanie czekają tuż obok, w pierścieniu z plusem.
Każdy kolor przewija się przez całą aplikację — ślad, statystyki i PDF.
Wybierz symbol — albo +.
Mapa i ślad
Twoja mapa. Także bez zasięgu.
Sailor’s Companion rysuje własną mapę wektorową — ze znakami nawigacyjnymi na całym świecie, ostrą przy każdym powiększeniu. Pobierz całe akweny, a mapa będzie działać dalej tam, gdzie kończy się zasięg.
Mapa ogólna ze znakami nawigacyjnymi — nie jest oficjalną mapą morską.
Dokładny ślad. Każdy manewr zapisany.
Mile liczone są z drogi, którą jacht naprawdę przepłynął — nigdy z linii prostych między dwoma wpisami. Ślad koloruje się według prędkości lub statusu, a każdy wpis w dzienniku widnieje na mapie jako punkt.
Całe akweny offline Premium
Narysuj prostokąt wokół swojego akwenu — mapa bazowa i znaki nawigacyjne trafią na telefon. Rozmiar widzisz, zanim zaczniesz pobierać.
Znajdź miejsca. Ustaw znaczniki.
Szukaj zatok, wysp i portów — także offline. Własne znaczniki z symbolem, kolorem i notatką zostają z tobą dłużej niż rejs.
Zmierz trasę — dystans, kurs i ETA
Dotykaj punktów na mapie i mierz odcinek po odcinku, z ETA na żywo przy twojej prędkości. Do sześciu tras, każda w swoim kolorze.
Nowość · Film z rejsu
Twój rejs jako film.
Aplikacja przelatuje nad twoją trasą, nad własną mapą, z nazwami miejsc, dniami i milami. Jeden dzień, cały rejs albo okno czasowe co do minuty — pionowo do relacji, jako post, w kwadracie lub poziomo.
- Pięć schematów kolorów, dziesięć wysokości kamery
- Podgląd kadru przed renderowaniem
- Gotowe ustawienia dla YouTube, WhatsAppa i Instagrama
Premium Jeden dzień nad linią brzegową jest za darmo. Cały rejs nad mapą — w Premium.
Bezpieczeństwo
Śpij spokojnie. Działaj szybko.
Wachta kotwiczna Premium
Ustaw okrąg obrotu na mapie. Aplikacja czuwa i podnosi głośny alarm, gdy kotwica zacznie orać — także w nocy i w trybie oszczędzania baterii.
- Okrąg obrotu można zmieniać w trakcie wachty
- Głośny alarm z drzemką
- Alarm zadziała nawet przy wyciszonym telefonie
Ustawienie okręgu obrotu jest bezpłatne. Uzbrojenie wachty wymaga Premium.
Człowiek za burtą
Długie przytrzymanie przycisku POB zaznacza miejsce, uruchamia stoper i prowadzi cię z powrotem do osoby — z namiarem i odległością.
Sztuka żeglarska
Dobra praktyka żeglarska — w standardzie.
Prognoza pogody w dzienniku
Prognoza dla twojej pozycji, przełożona na skalę Beauforta, skalę Douglasa i oktanty — jedno dotknięcie zapisuje ją w dzienniku. Gdy nadejdzie czas kolejnego sprawdzenia, aplikacja ci przypomni.
Bez zasięgu ostatnia prognoza pozostaje widoczna — wraz z godziną, z której pochodzi.
Obserwacje jednym ruchem palca
Wiatr, morze, zachmurzenie, ciśnienie i widzialność — wstępnie wypełnione z prognozy, poprawiane jednym przesunięciem palca.
Światła nawigacyjne
Status wie, czy żeglujesz, płyniesz na silniku czy stoisz na kotwicy — i pokazuje światła, które musisz prowadzić, wraz z godziną zachodu i wschodu słońca.
Obserwacje zwierząt
Delfiny, wieloryby, foki, żółwie i ptaki morskie — z gatunkiem, liczbą i pozycją w dzienniku, na mapie i na osobnej stronie w PDF.
Dziennik jachtowy
Dziennik, który pisze razem z tobą.
Zmiany statusu, manewry, pogoda i notatki układają się chronologicznie, z pozycją, kursem i prędkością. Dopisujesz tylko to, co wiesz tylko ty.
- Nazwy miejsc wpisywane automatycznie — z własnej mapy, także offline
- Przytrzymaj wpis: notatka, nazwa miejsca, czas i pozycja
- Przesuwanie czasu i miejsca razem wzdłuż śladu
- Wiele dzienników dla jachtów, załóg i sezonów Premium
- Podpisywanie i blokowanie wpisów Premium
Z jachtu, nie z telefonu
Przyrządy twojego jachtu.
Połącz aplikację przez pokładowe Wi-Fi z NMEA 2000, NMEA 0183 lub Signal K — wiatr, głębokość, kurs i prędkość przyjdą wtedy prosto z pokładu.
Panel nawigacyjny
Wiatr, głębokość, prąd, ster i autopilot na róży kompasowej, która obraca się razem z jachtem.
AIS w pobliżu
Jednostki wokół ciebie na mapie, z prognozą kursu i kartą szczegółów, która podaje minimalny odstęp. Ustaw odległość, a aplikacja ostrzeże cię, gdy jednostka znajdzie się bliżej — pomoc, nie wachta.
Alarm dla każdej wartości
Przypnij dzwonek do głębokości, wiatru lub akumulatora, wybierz zakres i jeden z dziewięciu dźwięków. Historia ostatnich godzin jest o jedno przeciągnięcie palcem.
Smartfon i tablet
Także na dużym ekranie.
Mapa i dziennik obok siebie
Na tablecie mapa leży obok dziennika, statystyk lub ustawień — w poziomie i w pionie.
Wspomnienia
Każdy rejs zostaje z tobą.
Twój rejs w liczbach
Dystans, czas pod żaglami i na silniku, prędkości i cały rejs na mapie — dla całego rejsu albo dowolnego dnia.
Dziennik PDF Premium
Gotowy do druku i w twoim języku: strona tytułowa z załogą, przegląd rejsu na mapie, każdy dzień z tabelą i minimapą oraz statystyki na koniec. Do tego GPX, CSV i KML dla Google Earth.
Stworzone do dzielenia się
Grafiki z twojego rejsu do mediów społecznościowych — mapa albo liczby, na jedno dotknięcie.
Link na żywo
Rodzina i przyjaciele śledzą twój rejs w przeglądarce — bez aplikacji, bez konta, z szyfrowaniem end-to-end. Za darmo aktualizowany raz dziennie, z Premium na żywo.
Ta piękna zatoka sprzed roku — odnaleziona w jednej chwili
Sailor's Companion sam zapamiętuje miejsca twoich minionych rejsów. Twoje ulubione kotwicowiska są zawsze pod ręką — zapisane automatycznie i odnajdywane zawsze, gdy chcesz.
Na pokładzie
Zapasy i akumulator pod kontrolą.
Paliwo, woda & akumulator na pierwszy rzut oka
Miej na oku olej napędowy, wodę czystą i szarą oraz akumulatory — z poziomami, prognozą zasięgu („jeszcze 11 dni”) i delikatnym przypomnieniem, gdy czas uzupełnić.
Oszczędzanie baterii
Cztery przełączniki decydują, co aplikacja robi rzadziej na kotwicy — szczegółowość śladu, sprawdzanie AIS i link na żywo. Gdy jacht stoi w miejscu, GPS sam odzywa się rzadziej. Wachta kotwiczna zawsze czuwa.
W twoim języku
Na pokładzie w 11 językach
Sailor’s Companion mówi w twoim języku — aplikacja, interfejs i raport PDF w jedenastu językach.
Wszystko gotowe na następny rejs?
Sailor's Companion — dziennik jachtowy, który żegluje razem z tobą. Offline, piękny, w jednym tapnięciu.
Za darmo w Google Play. Na smartfony i tablety z Androidem.